-
1 выступающие части корпуса судна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающие части корпуса судна
-
2 архитектура корпуса судна
nshipb. Schiffskontur, SchiffssilhouetteУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектура корпуса судна
-
3 безразмерные характеристики формы корпуса судна
adjshipb. SchiffsformverhältniswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > безразмерные характеристики формы корпуса судна
-
4 бригада по ремонту корпуса судна
nshipb. Brigade für Schiffskörperreparaturen, Mannschaft für SchiffskörperreparaturenУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада по ремонту корпуса судна
-
5 вибрация корпуса судна
nshipb. Schiffskörperschwingung, SchiffsvibrationУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрация корпуса судна
-
6 время постройки корпуса судна в эллинге
neng. HellingliegezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время постройки корпуса судна в эллинге
-
7 выступающие части корпуса судна
Универсальный русско-немецкий словарь > выступающие части корпуса судна
-
8 двухостровной метод сборки корпуса судна
Универсальный русско-немецкий словарь > двухостровной метод сборки корпуса судна
-
9 деформация корпуса судна
nshipb. SchiffskörperverformungУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация корпуса судна
-
10 длина корпуса судна
nshipb. Rumpflänge -
11 заземление корпуса судна
nshipb. Erdung des SchiffskörpersУниверсальный русско-немецкий словарь > заземление корпуса судна
-
12 изгибные колебания корпуса судна
adjshipb. SchiffsbiegeschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > изгибные колебания корпуса судна
-
13 изоляция корпуса судна
nshipb. SchiffskörperisolierungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция корпуса судна
-
14 использование корпуса судна в качестве обратного провода
nshipb. Rückleitung durch den Schiffskörper, SchiffskörperrückleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование корпуса судна в качестве обратного провода
-
15 конструкция корпуса судна
nshipb. SchiffsrumpfkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция корпуса судна
-
16 координаты поверхности корпуса судна
nshipb. AufmaßeУниверсальный русско-немецкий словарь > координаты поверхности корпуса судна
-
17 кормовое помещение на выходе гребного вала из корпуса судна
Универсальный русско-немецкий словарь > кормовое помещение на выходе гребного вала из корпуса судна
-
18 коэффициент влияния корпуса судна
nshipb. Schiffseinflußgrad, SchiffsgütegradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент влияния корпуса судна
-
19 коэффициент влияния формы корпуса судна
nshipb. SchiffsformgütegradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент влияния формы корпуса судна
-
20 ледокольные носовые обводы корпуса судна
adjshipb. EisbrechervorschiffsformУниверсальный русско-немецкий словарь > ледокольные носовые обводы корпуса судна
См. также в других словарях:
главная продольная переборка корпуса судна — главная продольная переборка Непроницаемая продольная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая на большей части длины судна, обеспечивающая его непотопляемость и участвующая в обеспечении общей продольной прочности корпуса… … Справочник технического переводчика
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
непроницаемая переборка корпуса судна — непроницаемая переборка Переборка корпуса судна, которая в эксплуатации или аварийных случаях, предусмотренных расчетом, является непроницаемой. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
огнестойкая переборка корпуса судна — огнестойкая переборка Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка … Справочник технического переводчика
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
продольная переборка корпуса судна — продольная переборка Переборка корпуса судна, установленная в продольном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
проницаемая переборка корпуса судна — проницаемая переборка Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
ВИБРАЦИЯ КОРПУСА СУДНА — Происхождение: от лат. vibratio колебание колебательные движения корпуса судна и его частей, обусловленные способностью конструкции сопротивляться деформированию под воздействием нагрузок. Различают свободные и вынужденные колебания корпусных… … Морской энциклопедический справочник
ФОРМИРОВАНИЕ КОРПУСА СУДНА — процесс сборки и сварки корпуса на построечном месте из блоков, секций, узлов и деталей. Начинается с установки закладных секций или блоков. При наличии по длине корпуса одной закладной секции (блока) способ Формирования корпуса судна называется… … Морской энциклопедический справочник